www.sansalvoantica.it


Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.
Fernando Sparvieri

Sfogliando pagine ingiallite dal tempo, ho incontrato mio padre.
Fernando Sparvieri

Sopr'a 'na culline tra li fiure
se trove stu paese 'ncantate,
sciabbindette chi ci l'ha piantate
loche chiù belle 'n pute' truvà.
Evaristo Sparvieri


Le canzoni abruzzesi del maestro Evaristo


FUNTANA TRISTE

(parole e musica di Evaristo Sparvieri)








I

La funtane addo’ la ggente,

jav’a bb eve ogni mumente,

è rimast’abbandunate.

sole, triste, e scunzulate.



Nun zi vede chiù nu tragne,

né ‘na conche e né nu stagne;

né ‘na femne nghi ‘na spare,

a pija’ chill’acqua chiare.



O funtane addo’ l’Amore

ti face’ sugna’ lu core:

quanta tempe è passate,

ma pi niente si’ cagnate.



Ss’acqua te’ è sempre quelle:

cristalline, fresch’e belle,

ma nun te’ chiù cuntuntezze:

sole pene e amarezze

.

I I

Tutt’atturne è picundrije:

‘n ci sta cchiù chill’alligrije,

che mitte’, dentr’a lu core,

la spiranza di l’Amore.



L’acqua scorre a la cannelle,

ma la gioje ‘n è chiù quelle,

quanda stave ‘n cumpagnije

di Giuvine e di Marije.



O funtana addo’ l’Amore

ti face’sugna’ ecc.





I I I

Nghi lu sole o nghi la lune,

nun ci sta maje nisciune;

l’acqua scorre ma si sente

coma fusse nu lamente.



E’ lu piante silinziose

di ‘na fonta ginirose

che nghi l’anim’e lu core,

ti sirvive a tutte l’ore.



O funtana addo’ l’Amore

ti face’ sugna’ ecc.





Tocca lo spartito