www.sansalvoantica.it


Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.
Fernando Sparvieri

Sfogliando pagine ingiallite dal tempo, ho incontrato mio padre.
Fernando Sparvieri

Sopr'a 'na culline tra li fiure
se trove stu paese 'ncantate,
sciabbindette chi ci l'ha piantate
loche chiù belle 'n pute' truvà.
Evaristo Sparvieri


Le canzoni abruzzesi del maestro Evaristo


Lu coccicappélle


(parole e musica di Evaristo Sparvieri)


(Coro 50 & più diretto da Fernando Sparvieri)



I

M’arcorde quanda ere piccirille,

la sere mi ni jave all’urtucelle,

e mmezz’a lu cante di li grille,

mi piace’cchiappa’ lu coccicappelle.



E coma quelle adde zi ni jave,

pi farle cala’ a meje da vicine,

nu riturnelle allore j cantave:

nu riturnelle allore j cantave:



(Ritornello - ripetere 2 volte ):

Coccicappelle

pi mar’e pi terre:

p-la vi’ di Muntibbelle:

cale, cale

coccicappelle.



II

Chi la luce che a lu scure luccicave,

nun sacce dice cosa mi pareve:

e nun vide’ l’ore d’acchiapparle:

e nun videve l’ore di tinerle.



E coma quelle chiù mi s’abbassave,

lu core mi s’impive d’alligrije:

lu riturnelle ancora siguitave:

lu riturnelle ancora siguitave:



(Ritornello - ripetere 2 volte ):

Coccicappelle

pi mar’e pi terre:

p-la vi’ di Muntibbelle:

cale, cale

coccicappelle.



III

Appene chi lu lumine acchiappave,

e mmane li tineve strette, strette,

cuntent’a la case mi ni jave,

e mi li strigneve forte a lu pette.



Ma chi la luce intante zi stutave,

lu dispiacere mi pija’ lu core:

“ Dimmili tu picche’ t’haj cantate;

dimmili tu picche’ t’haj cantate”:



(Ritornello - ripetere 2 volte ):

Coccicappelle

pi mar’e pi terre:

p-la vi’ di Muntibbelle:

cale, cale

coccicappelle.



IV

Pure la giuvuntù ch’è tante belle,

che pare che ‘n avessa fini’ maj,

z’arissumije a lu coccicappelle,

che dà luce, ma ne dure assai.



E quanda la giuvuntù se n’è passate,

la ment’arvà a lu tempe che ne torne,

ugnun’arpenz’ a lu tempe ch’a cantate:

ugnun’arpenz’a lu tempe c’ha cantate:



(Ritornello - ripetere 2 volte ):

Coccicappelle

pi mar’e pi terre:

p-la vi’ di Muntibbelle:

cale, cale

coccicappelle.




Tocca lo spartito