www.sansalvoantica.it


Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.
Fernando Sparvieri

Sfogliando pagine ingiallite dal tempo, ho incontrato mio padre.
Fernando Sparvieri

Sopr'a 'na culline tra li fiure
se trove stu paese 'ncantate,
sciabbindette chi ci l'ha piantate
loche chiù belle 'n pute' truvà.
Evaristo Sparvieri


Lu capidanne

(Antico capodanno)




1

Hai caminate tutte questa notte
pa’ ritruvua’ li porta de stu loche (bis)

2
Li porta di stu loche l’aia ritruvate
bon capidann’ a tutte le cuntrade (bis).

3
Alzi nu pete e ci nasce nu giie
bon capidanne a patre, mamme e fiie (bis)

4
J’ vi salute cuscin’e matarazze
donna ripose li vostri billezze (bis)

5
J’ ti salute ‘ssa bella trecce,
pi quanta vodde ti li sciuj’e tacche (bis)

6
J’ vi salute ‘ssu bbelle capiscale
pi quanta vodde ci si saje e cale (bis)

7
Hai sumuntate ‘na misure di lente,
bon capidanne pur’a la iumende (bis)

8
Hai sumuntate ‘na misure di line,
bon capidanne pur’a li alline (bis)

9
Hai sumuntate ‘na misure di grane,
bon capidanne pur’a atte e cane (bis)

10
E ‘na cose me l’ave’ scurdate
e Zi’ Pasquale n’ave’ salutate (bis)

11
E n’altra cose me l’ave’ scurdate
e Za’ Cungette n’ave’ salutate (bis)


12
Apritici li porte bona gente
ca fore è fredd’e tire tante vente (bis)

13
Tire nu vente fredde  e malidette
che ci fa sbatte pure li anghette (bis)

14
Tra saggicce, pizzelle e vine cotte
bon capidanne a tutti e bona notte (bis)

15
Di core a tutti quanti ingraziamo:
bon capidanne  a tutti e ce ne andiamo (bis)

N.B. Per le strofe riguardanti i saluti, ne venivano cantate tante, per quanti  ne erano i componenti della famiglia a cui era rivolta la serenata del capodanno.



Tocca lo spartito