www.sansalvoantica.it

Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.

Fernando Sparvieri

Gente del mio paese

di Michele Molino

I longobardi a San Salvo

di Michele Molino

I Longobardi erano una popolazione della Germania Orientale.

Si insediarono in Italia nel 568 d.C. guidati da Alboino. Vestivano abiti di tela, calzoni bianchi, avevano l’occipite rasato e i capelli divisi sulla fronte e cadenti lungo le spalle e le orecchie. Erano rozzi e feroci e si dedicavano all’allevamento dei cavalli e alla guerra. Essi tentarono con ogni mezzo di arrestare l’espansione del cattolicesimo, ma poi abbracciarono quella fede. Divisero l’Italia in due Ducati. San Salvo apparteneva al Ducato di Benevento. Nel 773 furono sconfitti dai Franchi guidati da Carlo Magno alle Chiuse di Susa. La cultura longobarda è penetrata negli strati sociali della nostra popolazione. Nel dialetto sansalvese, infatti, vi sono numerose parole recepite dai Longobardi.

Dialetto sansalvese

Rreffë

salaròlë

tròcchë

tàcchië

tòcchë

strufinàccë

zàzzerë

bròdë

gràspë

zànnë

schìhùre

pàlchë

balcàunë

ammanné

schénë

stràcchë

tànfë

ualànë

prédìlë

làschë

Italiano

riffa

venditore di sale

trogolo

tecchio

malore

strofinaccio

zazzera

brodo

grappolo

dente, zanna

scuro

palco

balcone

ammannire

schiena

stracco

tanfo

gualano

sgabello

fetta di pane

Longobardo

hraffon

sala

trog

thichit

toh

straufunin

zazzere

brod

raspon

zann

skur

palk

balko

manwian

skëna

strak

tampf

wald

predil

äsche

Michele Molino

Gli articoli
di Michele Molino

Michele Molino