DIALETTANDO
con Cecco Angiolieri
di Enrico Ciavatta
CECCO ANGIOLIERI A SAND
SALV
(a risciacquà li penn a lu Trign')
Si je fuss' fóche, abbrucéss' lu muann';
Si je fuss' vent', li timpistass;
Si je fuss' acqua, je l'annigass';
Si je fuss' Ddé, li sprufundass';
Si je fuss' papa, allaur' fuss' cuntuent,
Piccà tutt' li cristién' li 'mbrujass';
Si je fuss' 'mperataur', li sì che faciass'?
A titt' muzzass' la cocci tann tann.
Si je fuss' la morte, jass' da petrim';
Si je fuss' la vét', mi ni scappass' da áss':
Lu stuass' faciass da mamma ma',
Si je fuss' Cecco, coma je so' e so' stát',
Mi pijéss' li fammina gìün' e cucchïun':
Li vicchij e racchij' li lassass' a l'eddr'.
Enrico Ciavatta